![]() ![]() This saves you from having to search through an unfamiliar folder tree to find your file. Jubler is able to automatically recognize which video you wish to work on. This is why it was important to first save your new subtitle file before editing it, as well as saving it with the same name and in the same folder as your video. ![]() To create subtitles however you’ll also need to see the video and its audio stream, so next you’ll want to import your video: Now you’re back in the main window of Jubler. sub and character encoding in UTF-8, which is also standard. srt file formats are the most common for subtitle work files, so keep your default settings selected for the subtitle file format. Make sure to give your subtitle file the same exact name as your video file this will be important soon as well as later on during video playbackĪs stated earlier in this tutorial, the. Save your file in the same folder you just created on your desktop and where your video is also saved. Start typing 'Jubler', and then select 'Jubler - Applications'.Next, save this file before doing anything else (this will be important for upcoming steps). You can also use Apple+SPACEBAR to open Spotlight. ![]() If Jubler doesnt start, go to the Finder -> Applications -> Jubler, and double click to start Jubler again. I have noticed some versions dont restart properly. If you click 'Install Update', you should see a download progress bar as the new version is downloaded, and if you are connected online properly, eventually you will see:Ĭlick 'Restart Application', and Jubler will close, then reopen. You can skip versions, by reminded later, or install it now. If a new version is found, you may see this screen: The first screen you should see is this :ĭouble click the Jubler icon and you see the following :Ĭlick Open to accept this warning about downloading apps from the Internet, and you should see Jubler loading:Īfter starting Jubler, it checks for new versions for installing. Now double click on the Applications folder to find where the Jubler application is installed, so we can start it up for the first time. Now you must drag the Jubler icon into the Applications folder. If you are using another browser like Internet Explorer or Opera then the above two steps would be slightly different. I press 'OK' and then when the download is completed I see this: I am using Firefox (a type of browser) to download Jubler so I first see this window: If you need some help we have provided information on how to install MPlayer and Aspell (in the sections after installing Jubler - you can follow the process exactly as see below, installing first Jubler and then MPlayer an then Aspell.Ĭlick on 'Visit this page on SourceForge' and you will see something like this:Ĭlick on 'Download Jubler-4.0.dmg' (the green button) and Jubler should start downloading to your hard drive. Before proceeding with this installation first install these two applications. Jubler requires MPlayer and Aspell to play video files and spell check subtitles. If at any point you get stuck installing Jubler then one tip is to try the freeware Subtitle Workshop instead as it is easier to install but not as feature rich. Recommended Hardware : 200 Mhz processor (CPU) minimum Operating System use for this installation : Mac OS X 10.5.7 Software version used for this installation : 4.1.1 It can be used an an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. Jubler is a tool to edit text-based subtitles. ASpell is suggested (only for spell checking). ![]() MPlayer (SMPlayer under Windows - MPlayer OSX Extended under Mac) XQuartz, if the subtitles with MPlayer are not visible. Generic Java, if your system is not listed above embedded preview is not supported. Download the latest version of Jubler for Mac. Read 20 user reviews of Jubler on MacUpdate. Download the latest version of Jubler for Mac - Edit text-based subtitles. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |